| Key | English | DE translation | |
|---|---|---|---|
| auth.login | Login with Discord | ||
| auth.logout | Logout | ||
| btn.add | + Add | ||
| btn.approve | Approve | ||
| btn.rebuild | Rebuild farm | ||
| btn.reject | Reject | ||
| btn.save | Save | ||
| cat.6x6 | Production 6×6 | ||
| cat.6x9 | Production 6×9 | ||
| cat.deco | Decorations | ||
| cat.house | Houses | ||
| config.happiness | Current happiness | ||
| config.storage | Building storage (slots) | ||
| config.title | Settings | ||
| config.workers | Free workers | ||
| data.buildings | Buildings | ||
| data.decos | Decorations | ||
| data.history | History | ||
| data.new | + New | ||
| data.search_building | Search building... | ||
| data.search_deco | Search decoration... | ||
| land.area | Area | ||
| land.down | Down | ||
| land.right | Right | ||
| land.title | Land (9×9 blocks) | ||
| nav.admin | Admin | ||
| nav.data | Data | ||
| nav.optimizer | Optimizer | ||
| nav.review | Review | ||
| nav.translate | Translate | ||
| place.hint | Select building and click map | ||
| place.on_farm | On farm | ||
| place.title | Place on farm | ||
| review.done | All caught up! | ||
| review.queue | to review | ||
| review.reason | Rejection reason (optional) | ||
| stat.happiness | Target happiness | ||
| stat.workers | Target workers | ||
| step.current_state | Current state — before rebuild | ||
| step.final | Target state — rebuild complete | ||
| tab.current_farm | Current Farm | ||
| tab.plan | Rebuild Plan | ||
| tab.target_farm | Target Farm | ||
| toast.error | Error | ||
| toast.saved | Saved | ||
| toast.submitted | Submitted for review | ||
| translate.filter_all | All | ||
| translate.filter_missing | Missing only | ||
| translate.progress | Translation progress | ||
| translate.submit | Submit | ||
| translate.title | Community Translations | ||
| unplaced | Not placed (no space) | ||
| wanted.buildings | Wanted buildings | ||
| wanted.copy | Copy from current farm | ||
| wanted.decos | Decorations in storage |